Tények és számadatok:
* Angliában a Bloomsbury Publishing adta ki 2000. július 8-án, 1,5 millió példányban.
* Amerikában a Scholastic, Inc. adta ki ugyancsak 2000. július 8-án, 3,8 millió példányban.
* Az első héten majdnem 3 milliót adtak el belőle .
* A történelem leggyorsabban fogyó könyve (az 5. kötetig)
* Sok amerikai könyvesbolt éjszaka is nyitva tartott, hogy ki tudják szolgálni a sorban álló tömeget.

Díjak és elismerések:
* A Skót Művészeti Bizottság Könyvdíja, 2001.
* Gyerekkönyv Díj a 9-11 éveseknek szóló könyvek kategóriájában, 2001
* Hangoskönyvek Grammy-díja, 2001 - a legjobb gyermekalbum. A felolvasó Jim Dale, az album kiadója a Random House Audio Publishing Group.

A könyv változásai:
* A negyedik könyv munkacíme Harry Potter és a Végzet Versenye volt. J.K.R. elmondta egy interjúban, hogy a Harry Potter és a Trimágus Tusa is felmerült benne, mint lehetőség . Végül azért lett a mű címe Harry Potter és a Tűz Serlege, mert a serlegek a "végzetet szimbolizálják".
* Egy másik interjú során az írónő azt nyilatkozta, hogy már a könyv felével kész volt, mikor felfedezett benne egy nagyon nagy hibát. Vissza kellett térnie az elejére, ki kellett törölnie belőle egy szereplőt , és a mű nagy részét újra kellett írnia. A "kukába dobott" szereplő Ron Weasley unokatestvére volt, akinek a jelenléte J.K.R. szerint összekavarta volna a cselekmény vonulatát.
* Ebben a könyvben véget ér Harry életének egy korszaka, ahogy Jo nyilatkozta. Megszűnik az a különleges védelem, ami eddig oltalmazta.

Ismertető:
Ez a nyár végre jobban alakul, mint az előzőek: Harry meghívást kap Weasleyékhez, akik elviszik őt a Kviddics Világkupa döntőjére. Megismerkedik Ron idősebb bátyjaival: Charlie sárkánykutató Romániában, Bill pedig a Gringotts Bank átoktörőjeként Egyiptomban dolgozik, a kupadöntőre jöttek haza. A tavaly végzett Percy a Mágiaügyi Minisztériumban kapott állást a Nemzetközi Máguskapcsolatok főosztályán, ahol nagyon komolyan, ambíciózusan végzi a munkáját, közben pedig a családja idegeire megy.
A kupadöntőt Írország nyeri Bulgária ellen. A mérkőzés utáni estén Voldemort hívei, a halálfalók nagy zűrzavart kavarnak, és az égen megjelenik a Nagyúr jele, a Sötét Jegy, nagy riadalmat okozva a varázslók között, mert feltűnése a halál közelségét jelenti számukra.
A minisztérium varázslói nem állnak a helyzet magaslatán: először Harryt, aztán a Nemzetközi Máguskapcsolatok főosztályvezetőjének, Barty Kupornak a házimanóját, Winkyt gyanúsítják. A manót a gazdája el is bocsátja ezért.
Szeptember elsején az évnyitó ünnepségen Dumbledore bejelenti az év eseményét: a Roxfortban rendezik meg a Trimágus Tusát, amire két külföldi iskola, a Durmstrang és a Beauxbatons küldöttségét várják.
Új tanár tanítja a sötét varázslatok kivédését: Alastor „Rémszem” Mordon professzor, a falábú, félszemű, hiányos orrú, paranoiás volt auror, akinek az órái osztatlan sikert aratnak a diákok körében. Bemutatja a tanulóknak a főbenjáró átkokat, és Draco Malfoyt görénnyé változtatja, amikor az Harryre támad a folyosón. Még Neville is megkedveli őt, amikor egy könyvet ajándékoz neki a kedvenc tantárgyából.
Megérkezik a két iskola küldöttsége, köztük a durmstrangos Viktor Krum, a nyári kupadöntő sztárjátékosa, és egy szőke hajú, gyönyörű lány a Beauxbatons-ból: Fleur Delacour, aki Ronnak azonnal felkelti a figyelmét.
Dumbledore bejelenti: csak a tizenhetedik életévüket betöltött, nagykorú diákok vehetnek részt a Trimágus Tusán, ezért korhatárvonalat von a Tűz Serlege köré. Ez nem akadályozza meg a Weasley-ikreket, hogy megpróbálják a nevüket belecsempészni a Serlegbe. Természetesen tettük nem marad büntetlenül: szép, lengedező fehér szakáll a jutalmuk.
Nagy izgalom várja, hogy a jelentkezők közül kik lesznek az iskolák bajnokai. Megszületik az eredmény: a Tűz Serlege kiveti magából a három pergament, amiken Viktor Krum, Fleur Delacour és a hugrabugos Cedric Diggory neve áll... Dumbledore már éppen befejezné a ceremóniát, amikor nagy meglepetésre a serleg kiveti Harry Potter nevét is. A fiú megdöbben: ő nem is jelentkezett! Sajnos nincs más hátra, a mágikus szerződés értelmében versenyeznie kell.
Gondja nagyobb, mint azt gondolta volna: barátja, Ron nem hiszi el neki, hogy nem ő dobta bele a nevét a serlegbe, ezért csúnyán összevesznek, és már nem is állnak szóba egymással. Hermione hiába próbálja összebékíteni őket.
Tovább rontja a helyzetet egy szenzációhajhász újságírónő, Rita Vitrol megjelenése, aki mindenáron sztárt akar csinálni Harryből.
Az első próba előtt Hagrid megmutatja Harrynek, hogy milyen feladat vár rá: felbőszült sárkány alól kell kilopni egy aranytojást. A próbáról a két külföldi diák is értesül, ezért Harry nem késlekedik: az egyenlő esélyek érdekében Cedricet is értesíti.
Bravúros repüléssel sikerül a Magyar Mennydörgő alól a tojást megszereznie, de még ennél is boldogabb, mikor Ron a próba után odamegy hozzá, és végre felújíthatják a már elveszni látszott barátságot. A szökésben lévő Sirius is előkerül: a Roxmorts falu feletti hegyek barlangjában bujkál Csikócsőrrel, a hippogriffel együtt.
A karácsonyi bál külön megpróbáltatást jelent a két barát számára. Harrynek táncolnia kell a bál megnyitóján, Ron pedig megpróbálja használt dísztalárját elfogadható állapotba varázsolni, nem nagy sikerrel. Legnagyobb megdöbbenésükre Hermione Viktor Krummal táncol, aki gyengéd érzéseket táplál a lány irányában. Ron ezt nem nézi jó szemmel.
A Tusa második feladata sem egyszerű. Ezúttal Cedric és Dobby, a két éve felszabadított házimanó segít; a Pitontól lopott varangydudva segítségével Harry kopoltyúkat és uszonyt növesztve kiszabadítja Ront és Fleur kishúgát a sellők fogságából, a Roxfort tavából.
A verseny után fény derül a harmadik próba feladatára is, ami első hallásra egyszerűnek tűnik: a kviddicspályán növesztett labirintus közepéről ki kell hozni a Kupát. A versenyt a labirintusban Hagrid mágikus lényei és egyéb varázslatok, lények nehezítik. Jó lesz felkészülni! Ron és Hermione együtt gyakorolják Harryvel a különféle rontásokat, bűbájokat az órák közti szünetekben; még McGalagony professzor is segít, rendelkezésükre bocsátva az átváltoztatástan tantermet.
Eközben a zsűri egyik tagja, Barty Kupor főosztályvezető megbetegszik, a helyét Percy veszi át. A főosztályvezető később feltűnik a Roxfort-birtokon nagyon zavart állapotban, és Harryt kéri, menjen Dumbledore-ért. Mire visszaérnek, Mr Kupor eltűnik. Harry az igazgató merengőjében furcsa dolgokat lát: bírósági tárgyalásokat, ahol halálfalókat ítéltek életfogytig tartó Azkaban-fogságra szörnyű tetteikért, többek között Mr Kupor fiát is...
A harmadik próba jól indul: Harry mintha elkerülné az akadályok többségét, de azért kerül néhány meleg helyzetbe. Amikor meghallja, hogy Viktor Krum főbenjáró átkot szór Fleur Delacourra, áttör a sövényen, és ártalmatlanná teszi Krumot. Ketten maradnak versenyben, Cedric és ő. Végül együtt érnek a kupához, és bár a sérült Harry felajánlja Cedricnek a győzelmet, végül ketten érintik meg. Ekkor derül ki, hogy a kupa valójában zsupszkulcs, és a két fiút egy temetőbe repíti, ahol nem más várja őket, mint Féregfark, és Voldemort. Féregfark megöli Cedricet, majd Harry vérével, a saját húsával és a Nagyúr apjának hamvaival új testet ad Voldemortnak. Megjelennek a halálfalók, és Voldemort párbajra hívja ki Harryt, aki tudja, hogy nincs esélye a feketemágussal szemben. Ekkor meglepő dolog történik: a két testvér-varázspálca összekapcsolódik, és Voldemort pálcájából egymás után bújnak elő áldozatainak szellemképei, köztük James és Lily Potter. Segítségükkel Harry eléri a zsupszkulcsot, és Cedric holttestével visszarepül a Roxfortba, ahol nagy riadalom támad. A sebesült Harryt Mordon professzor támogatja fel a kastélyba, róla később kiderül, hogy nem más, mint ifjabb Barty Kupor, aki az Azkabanból szökött meg. A mágiaügyi miniszter nem hisz Harrynek és Dumbledore-nak, amikor elmondják neki a történteket.
Az évzáró ünnepély komor hangulatú. Dumbledore ismerteti a diákokkal a szörnyű tényt: Voldemort visszatért, és meggyászolják az ártatlanul meghalt Cedric Diggoryt. Harry megkapja a Trimágus Tusa nyereményét, ezer galleont, amit azonnal továbbajándékoz a Weasley-ikreknek, jövendő varázsviccboltjuk megalapítására.
A búcsúzásnál Hagrid mondja ki, amit mindenki sejt: nehéz idő jön, és ha jön, szembe fognak nézni vele.